大きな水車と茅葺き屋根。鹿児島でおなじみの「そば茶屋」です

どうも人吉店です！

とうとう人吉店の近くの加久藤トンネル付近に　ほんの少し

雪が

積もりました（ｗ・▽・ｗ）

いよいよ極寒に突入か～　

さて、話変わりますが　今日はクリスマスですね～　イルミネーションも華やかに

街を彩っております（・ｖ・）すごい綺麗に飾りつけしてある　おうちも多く

目を和ませてくれますね！

人吉店にもイルミネーションとはちょっと違いますが　　お店の玄関で

お出迎えしてくれる　綺麗な植物があります

クリスマス等で飾りに使用される　レッドウィローも活けてあり　非常に鮮やかです

ご覧下さい（＾－＾）

では皆様、2011年残りあとわずか！楽しんでいきましょう！

早いもので今年も残り１週間を切りました。今年は自然の力の凄さ、絆が
際立った１年だったのではないでしょうか？？？

今年も終わりと言うことは♪♪♪♪(^_^;)

やって参りました年越そば

お客様の問い合わせも多くなって参りました。数に限りがございますので
出来るだけお早めにお買い求めください。

大変寒くなってまいりました車の運転・体調管理にはお気をつけ下さい。m(__)m

２週間を切りました

今週末には・・・クリスマス

来週は・・・そうです。大晦日が来ます。

今年も吹上庵の年越しそばを食べて

年を越しましょう

皆様、本当に寒くなりました。体調管理はしっかりして、

大晦日・お正月を迎えましょう

　皆さん、こんにちは～(^O^)／

　12月も半分が過ぎましたね～(^_^;)　

　日中の気温もだいぶ寒くなって冬らしくなってきました(>_<)
　今年も残す所、2週間となりました・・・(ーー;)

　　　さて、上の写真の物・・・↑↑↑
　　　なんだか、分かりますでしょうか・・(^_-)-？？？

　　　お店に準備している物なのですが・・・多分、日本人の方は滅多にお見えに
　　　なる事はないと思います・・・(^_^;)

　　　実は・・・( 一一)

　　そう、メニュー版なんですよ～(^o^)丿(^o^)丿

　　此方のメニュー版は外国の方用に準備している英語表記のメニュー版です(^_-)-☆

　　観光等で御来店して下さった外国人の方用に準備しているんです(>_<)

　知覧は観光地で、外国人の方々の御来店も多々有ります(^_^;)
　私始め、英語に弱い従業員が多いので・・・(；一_一)(；一_一)

　私達、お客様の両方とても重宝しているんです・・(^_^;)(^_^;)

　このメニュー版が出来るまでは・・・(T_T)
　日本語が話せないお客様への説明に悪戦苦闘でした(T_T)
　（実は従業員の中に1人、英語が話せる方が居て、厨房の方でしたが通訳係でした・・(^_^;)）

　日本語が話せない方に此方のメニュー版を持って行くととても喜んで下さいます(^^)

　そして・・・

　知覧店で外国人の方々に人気のメニューが・・・

　此方の丼のメニュー・・・( 一一)⇒⇒⇒　

　の「Tokudon 特丼」が一番メニューです(^^)

　皆さん、上手にお箸を使ってお食事して
　います(^_^)

　そして、何より嬉しいのは殆どが綺麗に
　完食してくれている方々ばかりです(>_<)

　人気も上場です・・(^_^)

　いつの日か・・・

　海外に「Fukiage Ann」がオープンする日も近いかも・・・(>__<)

　なんて、勝手に一人で妄想するこの頃でした・・・(^_^;)

おはようございます

川辺店です（＾０＾）ｖ

今日はこの冬一番の寒気が鹿児島にも

入ってきているようです。

どうりでここ最近寒いわけですね（-_-；）

でもこんなに寒くなっても毎日汗をかきっ放しです。

なぜかと言うと・・・

こんなに寒い中でも吹上庵の温かい料理を求めて

足を運んでくださるからなんです↑

鍋物、新しく仲間入りしましたつけそば

具沢山な豚菜、種類豊富な丼ものなどなど

選べる楽しさが満載です♪♪

 カウンターでせっせと鍋を作りながら

皆様のご来店をお待ち申し上げております。m（_　_）ｍ